KoşullarTerms
Bu sayfa iki şeyi anlatır: verinizle ne yapıyoruz ve işin kuralları neler. İkisi de sözleşmenin eki değil, sözleşmenin kendisidir.This page covers two things: what we do with your data, and the rules of the work. Neither is an annex to the contract — both are the contract.
01 · Gizlilik ve KVKKPrivacy and data
6698 sayılı KVKK kapsamında veri sorumlusu medya mühendisi'dir. Aşağıdakiler dışında veri toplamıyoruz.Under Turkish data protection law (KVKK no. 6698) the data controller is medya mühendisi. We collect nothing beyond the following.
Ne topluyoruzWhat we collect
Ad, marka adı, telefon, e-posta, talebinizde yazdığınız cümle, yüklediğiniz görsel ve bağlantılar. Panelde: işlerinizin durumu, yazışmalar, sözleşme kayıtları.Name, brand name, phone, email, the sentence you write in your request, the images and links you upload. In the panel: job status, messages, contract records.
NedenWhy
Teklif yazmak, işi yürütmek, fatura kesmek ve yasal saklama yükümlülüğünü karşılamak için. Pazarlama listesine eklemiyoruz; izin vermediğiniz hiçbir yere yazılmıyorsunuz.To write the quote, run the job, issue the invoice and meet statutory retention. We do not add you to a marketing list; you are not signed up to anything you did not ask for.
Ne kadar süreHow long
Teklif kabul edilmezse talep 5 gün sonra silinir. İş tamamlanırsa mali kayıtlar yasal süre boyunca (10 yıl) saklanır; görseller ve dosyalar iş bitiminden 12 ay sonra arşivden düşer.If a quote is not accepted the request is deleted after 5 days. If the job completes, financial records are kept for the statutory period (10 years); images and files leave the archive 12 months after delivery.
Kimlerle paylaşılıyorWho it is shared with
Barındırma, e-posta ve ödeme altyapısı sağlayıcılarımızla, yalnız hizmetin gerektirdiği kadar. Verinizi kimseye satmıyoruz, reklam ağlarına aktarmıyoruz.With our hosting, email and payment providers, only as far as the service requires. We do not sell your data or pass it to ad networks.
HaklarınızYour rights
Verinizi öğrenme, düzeltme, silme ve aktarma hakkınız var. Tek bir e-posta yeterli; talebiniz 30 gün içinde yanıtlanır.You have the right to access, correct, delete and port your data. One email is enough; requests are answered within 30 days.
ÇerezlerCookies
Reklam ve takip çerezi kullanmıyoruz; üçüncü taraf ölçüm aracı yok. Kayıtların tamamı birinci taraf. Gerekli (kapatılamaz): dil ve tema tercihiniz (mm-lang, mm-theme; siz silene kadar) · anasayfadaki hizmet seçiminiz ve sihirbaz taslağınız (mm-secim, mm-sihirbaz, mm-baslat, mm-devir; devir kaydı 1 gün) · beğendiğiniz örnek site ve videodan gelen kupon kodu, giriş sonrası panelde seçili kalması için (mm-ornek, mm-kupon; 7 gün) · gönderdiğiniz talep formunun kopyası, kayıt ekranını tekrar yazmadan doldurmak için (mm-son-lead, mm-signup-prefill) · giriş yaptıysanız oturumunuz (mm_yt ve mm_kim çerezleri; 30 gün, yalnız kendi sunucumuza gider) · panelde bildirimleri kapattıysanız bu kararınız, kendiliğinden yeniden açılmasın diye (mm-push-kapali) · izin kaydınız ve onu kayda bağlayan rastgele kimlik (mm-consent, mm-vid). Bunlar için rıza aranmaz; siteyi çalıştıran kayıtlardır. Hata kaydı (kapatılamaz): sayfa ya da sunucu bir hata verirse hatanın metni, hangi sayfada olduğu ve tarayıcı ailesi (ör. “Android Chrome”) kendi veritabanımıza yazılır; kimliğiniz, IP adresiniz ve adres satırındaki parametreler yazılmaz, kayıt 30 gün sonra silinir. Amacı bozulan yeri onarmaktır. Ölçüm (isteğe bağlı, varsayılan kapalı): yalnız açık rızanızla, aynı rastgele kimlikle kendi veritabanımıza şunları yazarız — her ziyaret: hangi sayfayı açtınız, ne zaman ve siteye hangi adresten geldiniz (yalnız kaynağın alan adı; tam adres ve arama terimi yazılmaz), reklamımızdan geldiyseniz o reklamın kampanya etiketi (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content; reklamı veren olarak bizim koyduğumuz adlar; reklam platformunun tıklama kimliği yazılmaz, yalnız “reklamdan geldi” bilgisi); ve şu olaylar: otomatik kaydırmayı başlattınız mı, hangi iletişim tuşuna bastınız, hangi hizmeti açtınız, seçtiniz ya da seçimi taşıdınız, iş örneklerinden hangi klibi tam ekran açtınız, hangi örnek siteye “Bundan istiyorum” dediniz ve hangi yolu (WhatsApp ya da panel) seçtiniz; giriş yaptıysanız panelde yeni iş açarken hangi adıma kadar geldiniz ve talebi gönderdiniz mi. Giriş ekranı ve panel de “hangi sayfayı açtınız” kaydına girer; panelde ayrı bir izin şeridi çıkmaz, sitede verdiğiniz karar geçerlidir. IP adresiniz, cihaz parmak iziniz ve tarayıcı bilginiz bu kayda girmez. Profil çıkarmıyoruz, kimseye aktarmıyoruz; hesabınızı kapatırsanız kayıtların sizinle bağı koparılır. Süre ve geri alma: izniniz 6 ay geçerlidir, sonra yeniden sorarız. Her sayfanın altındaki Çerez tercihleri ile istediğiniz an değiştirebilir ya da geri alabilirsiniz. Çerez izni, kullanım koşulları ve gizlilik onayından ayrı bir işlemdir; reddetmeniz sitenin hiçbir bölümünü kapatmaz.We use no advertising or tracking cookies and no third-party analytics. Every record is first party. Necessary (cannot be switched off): your language and theme (mm-lang, mm-theme; until you clear them) · your service selection on the home page and wizard draft (mm-secim, mm-sihirbaz, mm-baslat, mm-devir; handover 1 day) · the sample site you liked and a coupon code from a video, kept selected in the panel after signing in (mm-ornek, mm-kupon; 7 days) · a copy of the request form you sent, so the sign-up screen is pre-filled (mm-son-lead, mm-signup-prefill) · your session if you signed in (mm_yt and mm_kim cookies; 30 days, sent only to our own server) · that you turned notifications off in the panel, so they are not switched back on by themselves (mm-push-kapali) · your consent record and the random id that ties it to the log (mm-consent, mm-vid). No consent is required for these; they make the site work. Error log (cannot be switched off): if a page or the server throws an error, the error text, the page it happened on and the browser family (e.g. “Android Chrome”) are written to our own database; your identity, IP address and address-bar parameters are not, and the record is deleted after 30 days. Its purpose is to fix what broke. Measurement (optional, off by default): only with your explicit consent, and against the same random id, we write the following to our own database — each visit: which page you opened, when, and which site you arrived from (only the source domain; never the full address or search term), and if you came from one of our ads, that ad's campaign tag (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content; names we set as the advertiser; the ad platform's click id is not written, only “came from an ad”); and these events: did you start auto-scroll, which contact button you pressed, which service you opened, picked or moved, which work clip you opened full screen, which sample site you said “I want this” to and which route (WhatsApp or panel) you chose; if you signed in, which step you reached while opening a new job in the panel and whether you sent the request. The sign-in screen and the panel also count as “which page you opened”; no separate consent strip appears in the panel, the choice you made on the site applies. Your IP address, device fingerprint and browser details do not go into this record. No profiling, no sharing; close your account and the records are unlinked from you. Duration and withdrawal: your consent is valid for 6 months, then we ask again. Change or withdraw it any time via Cookie preferences at the foot of every page. Cookie consent is separate from accepting the terms and the privacy notice; rejecting it closes no part of the site.
02 · Çalışma koşullarıTerms of work
Panelde gördüğünüz her adımın karşılığı burada yazılı. Sözlü konuşulan hiçbir şey bunun yerine geçmez.Every step you see in the panel is written out here. Nothing said verbally replaces this.
Teklif 24 saat içinde gelirThe quote arrives within 24 hours
Talebiniz eksiksiz ulaştıktan sonra kapsam ve fiyat yazılı olarak WhatsApp'tan iletilir. Eksik görsel ya da ölçü varsa süre, bilgi tamamlandığı andan başlar.Once your request arrives complete, scope and price are sent in writing over WhatsApp. If images or dimensions are missing, the clock starts when the information is complete.
Teklif 5 gün geçerlidirThe quote is valid for 5 days
3. GÜNDE BİR HATIRLATMA gider. 5. günün sonunda kabul edilmezse talep ve ekli dosyalar silinir; yeniden başvurabilirsiniz, fiyat o günün koşullarına göre yeniden yazılır.A reminder goes out on day 3. If it is not accepted by the end of day 5 the request and its files are deleted; you may apply again, and the price is rewritten to that day's terms.
Sözleşme ve ön ödeme aynı adımdadırContract and deposit are one step
Üretim, SÖZLEŞME İMZALANMADAN ve ÖN ÖDEME DÜŞMEDEN başlamaz. İkisi birlikte tamamlanır; biri eksikse iş sıraya girmez.Production does not begin before the contract is signed and the deposit lands. Both complete together; if one is missing the job does not enter the queue.
Yön onayı üretimden önce alınırDirection is approved before production
Metin onayı ve iki ya da üç stil seçeneğinden biri sizden gelir. SEÇİM YAPILMADAN ÜRETİM İLERLEMEZ; bu adım işin sizin istediğiniz yerden çıkmasını sağlar.Script approval and one of two or three style options come from you. Production does not move without that pick; this step is what makes the work come out where you wanted it.
Revizyon hakkı efor puanından okunurRevisions follow the effort score
Düşük eforda bir tur, yüksekte ÜÇ TURA KADAR. Kapsam dışına çıkan istek REVİZYON DEĞİL YENİ İŞTİR; öyle olduğunda yazılı olarak söyler, fiyatını ayrıca veririz.One round at the low end, up to three at the high end. A request outside the agreed scope is not a revision but a new job; when that happens we say so in writing and price it separately.
Gecikme iki taraf için de sayılırDelay counts both ways
Verdiğimiz tarihi tutmazsak sebebini yazılı olarak bildiririz. Onay ya da malzeme sizden gecikirse takvim AYNI GÜN SAYISI KADAR KAYAR; bu panelde adım adım görünür.If we miss a date we tell you why, in writing. If an approval or a file is late from your side the calendar shifts by the same number of days; the panel shows this step by step.
Teslim, dosyayla birlikte gelirDelivery comes with more than the file
Her platform için ölçü, hazır açıklama metni, anahtar kelime listesi, önerilen paylaşım saati ve kapak karesi seçimi panelde durur. Nasıl paylaşacağınızı tahmin etmenize gerek yok.For each platform the size, a ready caption, a keyword list, a suggested posting time and a cover frame choice sit in the panel. You do not have to guess how to publish it.
İptal ve caymaCancellation
Üretim başlamadan iptal ederseniz ÖN ÖDEME AYNEN DÖNER. Üretim başladıktan sonra o ana kadar YAPILAN İŞ KADARI DÜŞÜLÜR, kalanı iade edilir; hesap yazılı olarak paylaşılır.Cancel before production starts and the deposit is returned in full. After production starts, the work done up to that point is deducted and the rest refunded; the calculation is shared in writing.
04 · Marka güvenliğiBrand safety
Büyük markaların ilk sorusu bu, o yüzden yazılı duruyor.This is the first question large brands ask, so it is written down.
Gizlilik sözleşmesiMutual NDA
Talep ettiğiniz an karşılıklı gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz. Yayınlanmamış ürün, fiyat, kampanya takvimi ve ham malzeme sözleşme kapsamındadır.We sign a mutual NDA the moment you ask. Unreleased products, pricing, campaign calendars and raw material all fall inside it.
Kim görüyorWho sees it
Malzemeniz sadece o işte çalışan ekip üyelerine açılır. Üçüncü kişiye, başka müşteriye ya da eğitim amacıyla hiçbir yere aktarılmaz.Your material opens only to the team members on that job. It never goes to a third party, another client, or anywhere for training.
Hesap erişimiAccount access
Yayını biz yürütüyorsak Meta Business Suite üzerinden kısıtlı ortak erişim veriyorsunuz. Hesabın sahibi sizsiniz, erişimi istediğiniz an tek tıkla kesersiniz. Şifre paylaşımını önermiyoruz: Meta şartlarına aykırı, hesap kapanma riski size ait.If we run the publishing you grant limited partner access through Meta Business Suite. You stay the owner and can revoke it in one click. We do not recommend sharing a password: it breaches Meta's terms and the account risk is yours.
İşin bitimindeWhen the job ends
Talep ederseniz erişim kapatılır ve ham malzeme silinir; sildiğimizi yazılı bildiriyoruz. Arşivde kalmasını isterseniz süresini siz belirliyorsunuz.On request access is closed and raw material deleted, with written confirmation. If you would rather it stayed archived, you set how long.
05 · HaklarRights
Bu bölüm sonradan tartışma çıkmasın diye var. Kısası: ödemesi tamamlanan iş sizindir.This part exists so nothing gets argued later. Short version: once paid in full, the work is yours.
Kullanım hakkıUsage rights
Ödeme tamamlandığında teslim edilen videoların süresiz ve sınırsız kullanım hakkı size geçer: organik paylaşım, reklam, site, mağaza ekranı, hepsi dahil. Tek ayrı başlık müzik ve seslendirme: onun kuralı bir alttaki kartta yazıyor.On full payment you receive unlimited, unrestricted usage rights to the delivered videos: organic posts, ads, your site, in-store screens, all included. The one separate heading is music and voice work: its rule is in the card below.
Kaynak dosyalarSource files
Proje dosyaları bizde arşivlenir. Talep ederseniz devrediyoruz; bu ayrı bir kalem olarak fiyatlanır çünkü dosyanın düzenlenebilir halde teslimi ek iş demektir.Project files stay archived with us. We transfer them on request; this is priced separately because handing over an editable file is additional work.
Vitrinde kullanımShowreel use
İşi kendi vitrinimizde göstermek isteriz, ama istemiyorsanız göstermiyoruz. Sözleşmede tek kutu; işaretlemezseniz iş hiçbir yerde yayınlanmaz.We would like to show the work in our own showreel, but not if you would rather we did not. One checkbox in the contract; leave it unticked and the work appears nowhere.
Sesin kullanımıHow the sound may be used
Ürettiğimiz müzik ve seslendirmeyi kendi mecralarınızda süresiz kullanırsınız: siteniz, sosyal medyanız, YouTube’daki normal paylaşımlarınız. Televizyon, radyo ve para verdiğiniz reklam yayınlarında kullanım kampanya süresiyle sınırlıdır; süre dolduğunda yenileme bedeli konuşulur.Music and voice work we produce may be used on your own channels indefinitely: your site, your social accounts, ordinary YouTube posts. On television, radio and paid media the right runs for the campaign period; once it ends, a renewal fee is agreed.
Müzik ve varlıklarMusic and assets
Kullandığımız müzik ve görsel varlıkların ticari lisansı bizde. Kendi müziğinizi verirseniz lisansın size ait olduğunu varsayarız.Commercial licences for the music and assets we use sit with us. If you supply your own music we assume the licence is yours.
Ekranda görünen kişilerPeople on screen
Bir insan görünüyorsa yazılı izni alınır. İzin belgesi panelde işin altında durur, sonradan aranmaz.If a person appears, written consent is obtained. The consent document sits under the job in the panel, so nobody has to hunt for it later.
İki şeyi hiç yapmıyoruzTwo things we never do
Kimsenin sesini kopyalamıyoruz. Gerçek ve tanınabilir bir insanın sesini klonlamıyor, o kişiymiş gibi konuşturmuyoruz — ünlü olsun olmasın, istense de yapmıyoruz. Seslendirme gerekiyorsa ya izni alınmış bir insan okur ya da kimseye ait olmayan bir ses tasarlanır.We do not copy anyone's voice. We do not clone or imitate the voice of a real, recognisable person — famous or not, and not on request either. Where narration is needed, either a person who has given consent records it, or a voice belonging to nobody is designed.
Tanınan şarkıları kullanmıyoruz. Telifli bir parçayı, bilinen bir şarkının kendisini ya da “ona çok benzeyen” bir sürümünü işe koymuyoruz. Müzik ya bu iş için sıfırdan bestelenir ya da lisansı net, telifsiz bir kütüphaneden seçilir; hangisi olduğu teslimde yazılı verilir.We do not use recognisable songs. No copyrighted track, no well-known song, and no “sounds just like it” version goes into the work. Music is either composed for the job or taken from a clearly licensed royalty-free library; which one it is comes to you in writing at delivery.
Bir sorunuz mu varAny question
Bu sayfada anlaşılmayan bir madde varsa imzalamadan önce sorun. Sözleşme, cevabını bildiğiniz maddelerden oluşmalı.If any clause here is unclear, ask before you sign. A contract should be made only of clauses you understand.
WhatsApp → business@medyamuhendisi.comSon güncelleme: Ağustos 2026. Değişiklik olursa panelde bildirilir; süren işler başladıkları günün koşullarına tabidir.Last updated August 2026. Changes are announced in the panel; jobs already running stay under the terms of the day they started.